金立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- تتضمن فئة الصناديق الاستئمانية الخاصة الصندوق الاستئماني للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
特别信托基金包括执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书多边基金信托基金立及资源收入和支付帐户(包括期票)。 - وكان من شأن هذه التغيرات أن دعت صندوق السكان إلى تبوأ مكانه في سياق الأطر الوطنية للتنمية مسلحا بحجج ملموسة مدعومة بالأدلة وذلك بغية دعم إعادة تطبيق التدخلات وتوسيع نطاقها.
这些变化要求人口基金立足于国家发展框架,用具体的、重证据的论点,支持复制和提升干预。 - لقد أدرك صندوق الأمم المتحدة للسكان، بقيادة الدكتورة صادق الحصيفة، فورا الاحتياجات الجديدة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وسعى لتلبيتها ببدء تنفيذ برامج جديدة لتقديم المساعدة في الوقت المناسب.
萨迪克博士领导之下的人口基金立即看到了转型经济国家新的需要,并针对这些需要及时展开了新的援助方案。 - وشددت على الدور الرئيسي لصندوق السكان في تلبية احتياجات الصحة الجنسية والإنجابية للنساء والرجال، بما في ذلك الشباب؛ وعلى أهمية نهج الصندوق القائم على حقوق الإنسان.
强调人口基金在满足男性与女性(包括年轻人)性与生殖健康需求方面的关键作用,也强调了基金立足人权的方针的重要性。 - ترحب بالمساهمات والتعهدات المالية التي سبق تقديمها إلى الصندوق، وتشدد على ضرورة تقديم المساهمات بشكل مطرد من أجل تعزيز قدرة الصندوق على أن يتيح فورا الموارد اللازمة للشروع في أنشطة بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع؛
欢迎已向基金所作的捐款和认捐,强调需要持续不断的捐款,以增强基金立即发放开展冲突后建设和平活动所需资源的能力;