金库管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساور المجلس القلق لأن عدم تنفيذ هذه العمليات الثلاث المتصلة بهذين العنصرين في النظام الافتراضي المتكامل ربما يؤدي إلى قصور في إدارة الميزانية والخزانة، ويؤخر جني بعض الفوائد المرجوة من تنفيذ النظام؛
   审计委员会关注的是，缺少这些进程可能导致预算和金库管理的效率低下，并推迟一些实施机构资源规划系统获得预期收益；
2. سوف يسمح تشغيل نظام إدارة الخزانة بالتخفيف على نحو أكثر فعالية من مخاطر أسعار الصرف المتأتية من كل من الميزانية العامة وحالات الكشف عن الإيرادات والنفقات، من خلال نظام عالمي للتنبؤ بالتدفق النقدي وتحديد مواقعه.
   通过全球系统化的现金流动预测和定位，金库管理系统的功能将能够更有效地减小资产负债表和收支豁口带来的外汇风险。
3. وكانت مسائل البيانات المالية؛ وإدارة الخزينة؛ وإدارة الأصول؛ وإدارة البرامج والمشاريع مجالات مثيرة لقلق خاص فمعظم التوصيات الصادرة تتعلق بها ولا يزال العديد من تلك التوصيات قيد التنفيذ.
   财务报表事项、金库管理、资产管理、方案和项目管理等领域特别令人关注，因为这些领域占了建议的大多数，其中许多建议仍在执行中。
4. (ج) انخفاض في إيرادات الفوائد في صناديق الاستثمار الكامل التي تديرها خزانة الأمم المتحدة من 355 مليون دولار في الفترة 2010-2011 إلى 134 مليون دولار في الفترة 2012-2013.
   (c) 联合国金库管理的全部投资池的利息收入从2010-2011年的3.55亿美元下降至2012-2013年的1.34亿美元。
5. ويبيّن الجدول 7 معدل تنفيذ بطيء نسبيا في مجالات البيانات المالية؛ وإدارة الخزينة، بما في ذلك المسائل المصرفية والنقدية؛ وإدارة الموارد البشرية؛ والخدمات العامة؛ وإدارة البرامج والمشاريع.
   如表7所示，5个领域存在执行率较低的迹象：财务报表事项、金库管理(包括银行账户和现金)、人力资源管理、共同事务、方案和项目管理。