金三角的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 18- وفي مقابل ذلك، أُحرز تقدم كبير خلال العقد الماضي في منطقة المثلث الذهبي، أي البلدان تايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار، التي ارتبطت زمنا طويلا بإنتاج الأفيون بصفة غير مشروعة على نطاق واسع.
与其相反，一直以来都与大规模非法生产鸦片有牵连的金三角地区 -- -- 老挝人民民主共和国、缅甸和泰国三个国家 -- -- 在最近十年取得了巨大进展。 - 29- وأشار أحد المتكلِّمين إلى أهمية مكافحة المخدِّرات في منطقة المثلث الذهبي، وحثَّ مكتب المخدِّرات والجريمة على مواصلة دعم مذكِّرة التفاهم بشأن مكافحة المخدِّرات في منطقة الميكونغ دون الإقليمية الكبرى في سياق برنامجه الإقليمي الخاص بجنوب شرقي آسيا.
一名发言者提及毒品管制在金三角的重要性，并促请毒品和犯罪问题办公室继续结合其东南亚区域方案支持大湄公河次区域毒品管制问题谅解备忘录。 - ٤- ونظراً ﻷن سنغافورة مركز عبور دولي رئيسي في جنوب شرق آسيا ولقربها من المثلث الذهبي فإنها تحترس دائماً من تجار المخدرات المحليين واﻷجانب الذين يستخدمون بلدنا لتجارتهم غير المشروعة بالمخدرات.
由于新加坡是东南亚的主要国际中转中枢，并且紧靠 " 金三角 " 地域，始终谨防本国和外籍贩毒者利用我国从事非法毒品交易。 - 45- وفي شرق آسيا والمحيط الهادئ، تمثّل الإنجاز الرئيسي في الانخفاض الثابت في زراعة خشخاش الأفيون في المثلث الذهبي، وهذا إنجاز تاريخي من شأنه، إن دام على هذا النحو، أن يُسهم إسهاما كبيرا في إنهاء إنتاج الأفيون في تلك المنطقة.
在东亚和太平洋，主要成就是不断减少了金三角地区的罂粟种植，这是一项历史性成就，如能维持下去，将对结束该地区的罂粟生产作出重大贡献。 - ويتزامن ذلك ثانيا، مع انخفاض في القدره بنسبة 22 في المائة في المساحة المزروعة بالكوكا على نحو غير مشروع في منطقة الآنديز، وانخفاض قدره 20 في المائة في زراعة خشخاش الأفيون في منطقة المثلث الذهبي، ليصلا إلى أدنى مستوى لهما خلال أكثر من عقد.
其次，与此同时，安第斯地区非法种植的古柯面积下降了22%，而且金三角地区的罂粟种植也减少了20%，达到了十多年来的最低水平。