量关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والنظام السياسي الجديد، لو كان لنا أن نسمى علاقات القوى العالمية بهذا الاسم، قلل من تباعد الدول الكبرى واحتمال القضاء على الأسلحة النووية، ولكنه تسبب في تهديدات جديدة زادت من الأخطار التي يواجهها العالم.
新得政治秩序，如果人们可以将其称为新的全球政治力量关系的话，减少了超级大国之间的均势，也降低了核湮没的可能性，但却产生了新的威胁，这种威胁使世界变得更加危险。 - وبات من الممكن اليوم بفضل زيادة معرفة الهياكل الجيولوجية المقترنة عموماً بارتفاع مستويات الزئبق التنبؤ بمستويات الزئبق بدقة أكبر مما مضى بالاستناد إلى القرب من التكوينات البركانية ومحتوى ثاني أوكسيد الكربون في الخزانات والاتجاهات الإقليمية واعتبارات أخرى.
人们越来越了解，地质结构往往与含汞量关系密切，这使得人们现在得以更准确地预测汞的含量，在此之前，人们根据火山构造、油层中的二氧化碳含量、地势和其他因素进行估算。 - وتلقّى الفريق أيضا تقارير من مصادر ميليشيا الماي ماي ومسؤولين محليين في هومبو، وهي بلدة تمتد حدودها بين كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، تفيد بأن الكولونيل كيجينغا تمركز في منطقة هومبو في مطلع عام 2009 وله علاقات وثيقة بالقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
专家组收到了来自马伊-马伊以及跨越南北基伍省边界的Hombo镇当地官员的报告，称Kijenga上校在2009年初驻扎在Hombo地区，并与卢民主力量关系密切。 - وبعد انشقاق ثلاثين مقاتلا آخر عن جماعة ندومو للدفاع عن الكونغو بسبب انهيار العلاقات مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، أخذت الجماعة تُعزز نفسها ببطء من خلال الدعم المقدم إليها من الجنرال نتاغاندا، الذي ظل حليفا لـ ”الجنرال“ نتابيري منذ منتصف عام 2011.
由于与卢民主力量关系出现破裂，另外有30名战斗人员逃离，其后，在恩塔甘达将军的支持下，恩杜马保卫刚果民兵组织的力量慢慢得到加强，恩塔甘达将军自2011年中以来一直是Ntaberi“将军”的一个盟友。