野生动植物贸易的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشمل الجهود الهامة الأخرى بطرف إمداد الإتجار غير المشروع بالأحياء البرية، تعزيز حماية الأحياء البرية في الخطوط الأمامية، وذلك من قبيل تدريب حرس الصيد والذي تم تنظيمه مؤخراً ولا يزال مستمراً على نطاق واسع في شرق أفريقيا.
在非法野生动植物贸易供给端的其他重要工作包括加强第一线保护，如最近启动和正在进行的东非野生动植物巡护员的大规模培训。 - )أ) تشمل العواقب المترتبة من الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية الآثار البيئية والمجتمعية (بما في ذلك الأمنية) والاقتصادية، بما فيها التأثير على قاعدة الموارد للمجتمعات المحلية وما ينتج عنه من سرقة رأس المال الطبيعي على المستوى الوطني.
非法野生动植物贸易的影响涉及环境、社会（包括安全）和经济领域，包括影响当地社区的资源基础，并导致国家自然资本的流失。 - فالإتجار غير المشروع في الأحياء البرية لا يقتصر على كونه يشكل قطاعاً إجرامياً خطيراً للغاية، يشمل الجريمة المنظمة والصراعات العنيفة والإرهاب، وإنما يخلق أيضاً تحديات في مجالات الفقر والتنمية والإدارة.
非法野生动植物贸易不仅构成了一个非常值得注意的犯罪行业，涉及有组织的犯罪、暴力冲突和恐怖主义，同时它也带来了贫穷、发展和治理的挑战。 - ويستجيب المشروع بصورة مباشرة لطلب الحكومات الحصول على دعم دولي لاستعراض سياساتها التجارية بالحيوانات البرية وسوف يدار بالتعاون مع المعهد العالي لدراسات التنمية وأمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض.
这一项目直接响应各国政府提出的国际间支持对各国野生动植物贸易政策进行审查的呼吁，并将与发展研究研究所和濒危物种公约秘书处合作一道进行。 - وواصلت مبادرة الأونكتاد للتجارة البيولوجية (BioTrade) دعم إدماج التجارة البيولوجية في استراتيجيات التنمية الوطنية لأوغندا وتعزيز القدرة التنافسية لمشاريع التجارة البيولوجية الصغيرة والمتوسطة الحجم العاملة في قطاعي المكونات الطبيعية والتجارة بالحياة البرية.
贸发会议生物贸易倡议继续支持将生物贸易作为乌干达国家发展战略的主要内容，加强该国从事天然原料和野生动植物贸易部门的生物贸易中小型企业的竞争力。