重构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف هذا البرنامج إلى وضع إطار موحد يحقق التماسك لطائفة من الأنشطة المضطلع بها على جميع صعد قوة العمل بالقطاع العام، والمقصود منها إعادة تأسيس إدارة عامة فعالة.
   本方案旨在建立一个统一的框架；促使各级公共部门工作人员开展协调一致的活动，重构有效的公共管理。
2. إن بعض الصحفيين المدفوعين بالحاجة إلى التعليق نفضوا الغبار عن كتاب البروفيسور صمويل هنتنغتون المعنون " صدام الحضارات وإعادة صنع النظام العالمي " .
   记者们急于找到评论，于是拿起萨缪尔·亨廷顿教授那本名为《文明的冲突和世界秩序的重构》的书，掸掉了上面的尘土。
3. 232- كما هو مذكور أعلاه، يجري تدريجياً تعميم المرأة في عملية إعادة تشكيل هيكل الدولة، وفي السياسات الحزبية على الصعيدين الوطني والمحلي، وفي الإدارة، وفي الجوانب الأخرى المختلفة للحياة الوطنية.
   如上所述，妇女已逐渐被纳入到国家重构过程、国家和地方政治、行政和国民生计的各个其他方面的主流当中。
4. وأعربوا عن تأييدهم لتوصية الأمين العام بتمديد ولاية البعثة لمدة سنة واحدة وللجهود المبذولة من أجل وضع خطة إعادة تشكيل البعثة وتعزيزها على أساس الأوضاع القائمة.
   他们支持秘书长将特派团的任务期限延长一年的建议，并支持秘书长制订一份重构和根据具体情况巩固联海稳定团的计划。
5. 7 -وبالإضافة إلى ذلك، تناول أيضا الفريق الذي عينه الأمين العام في عام 2006 لإعادة تصميم نظام إقامة العدل في المنظمة، طابع التجزؤ الذي تتسم به قدرات التحقيق الحالية في الأمم المتحدة.
   此外，秘书长在2006年任命的负责重构联合国司法制度的小组曾触及联合国现有调查能力不成体系的问题。