重新调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مناقشات جرت مع المقررة الخاصة، أعرب رئيس بلدية تشينالهو الحالي عن شكوكه في هذا الصدد، وشدد على ضرورة إعادة التحقيق في القضية بكاملها.
   Chenalhó现任市长在与特别报告员的讨论中对被押者身份表示怀疑并深感整个案件应该重新调查。
2. ووفقا لتلك الرسالة انحصرت مهمة فرقة العمل في " التحقيق أو إعادة التحقيق في جميع الحالات المغلقة والقائمة والجديدة والمسائل أو الادعاءات التي تتعلق بالمشتريات.
   根据此函，采购问题工作队的任务是调查或重新调查所有已结案、现有和新的关于采购的案件、事项或指控。
3. ووفقاً لقانون الإجراءات الجنائية التونسي، يمكن لصاحبة الشكوى أن تطلب إلى المدعي العام إعادة فتح التحقيق في القضية إذا كانت قد حصلت على أدلة جديدة لم تكن متاحة في وقت التحقيق السابق.
   按照突尼斯的刑事诉讼法，如果申诉人得到以前调查所没有掌握的新证据，就可要求检察院重新调查此案。
4. غير أنه في ضوء المعلومات الواردة في تقارير أخرى، عمل قائد الأركان بتوصية النائب العام العسكري بإعادة فتح الملف وفحصه في سياق تحقيق خاص جديد تجريه القيادة.
   然而，根据其他报告的资料，总参谋长按照军法署署长的建议，在一项新的特别指挥部调查中对该案进行重新调查和复审。
5. ويود المقرر الخاص أن يؤكد من جديد موقفه المتمثل في أن تلتزم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالتعهد الذي قدمته إلى اليابان بإعادة التحقيق في قضايا الاختطاف ال12 المعلقة.
   特别报告员想重申其立场，认为朝鲜民主主义人民共和国应当履行向日本作出的对12起未解决的绑架案件进行重新调查的承诺。