重大违反的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ' 5` ما إذا كان قد جرى إمساك دفاتر الحسابات المناسبة وعند عرض البيانات وتكون فيها انحرافات ذات طبيعة مادية عن المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة والمطبقة على أساس متسق، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造账册；报表的列报格式如重大违反一贯适用的公认会计原则，应予披露； - يؤكد في هذا السياق مسؤولية الدول عن الامتثال للالتـزامات ذات الصلة بموجب القانون الدولي ووضع حد للإفلات من العقاب ومحاكمة المسؤولين عن الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي؛
为此强调各国有责任遵守相关的国际法义务，杜绝有罪不罚现象，起诉应对重大违反人道主义法行为负责的人； - ظلت الحالة في المنطقة الخاضعة لمسؤولية البعثة هادئة بصفة عامة وإن اتسمت بعدم الاستقرار خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولم تحدث انتهاكات جسيمة لاتفاق موسكو.
在报告所述期间，联格观察团负责的地区的局势尽管不稳定，但总的来说仍算平静，没有出现重大违反《莫斯科协定》的情况。 - واسترسل قائلا إنه يفترض أن مثل هذا الانتهاك الكبير يتعلق بالحالات التي تقوم فيها دولة غير حائزة للأسلحة النووية طرف في معاهدة عدم الانتشار بحيازة أو تطوير تلك الأسلحة فيما يعد انتهاكا للمعاهدة.
据推断，这种重大违反是指《不扩散条约》的一个非核武器缔约国违反该《条约》，正在取得或发展核武器。 - ومضي يقول إنه فيما يتعلق بالكشف عن الانتهاكات الخطيرة، لابد من دعوة جميع الدول الأعضاء إلي التوقيع علي بروتوكول إضافي والتصديق عليه دون إبطاء، مع تنفيذ هذه البروتوكولات بصورة مؤقتة إلي أن يتم إدخالها حيز النفاذ.
关于侦查重大违反行为，应呼吁所有成员国毫不延迟地签订和批准补充议定书，并且应临时实施该议定书直至其生效。