重又的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعرب وزارة خارجية جورجيا عن بالغ قلقها لاستئناف الأنشطة غير المشروعة لقوات الاحتلال الروسية على طول خط الاحتلال في منطقة تسخينفالي في جورجيا.
格鲁吉亚外交部对俄罗斯占领军在格鲁吉亚茨欣瓦利地区占领线沿线重又开展非法活动深感关切。 - واحترام الممتلكات الثقافية والمعارف التقليدية للشعوب الأصلية يمس كذلك أنشطة القطاعات المجتمعية الأخرى بما فيها الكنائس والمؤسسات الأكاديمية والبحثية والمتاحف.
对土着人民的文化财产和传统知识的尊重又涉及到其他社会行动者的活动，其中包括教会、学术界和研究机构以及博物馆。 - وفي بعض الحاﻻت، تكون ثمة حاجة لﻻستجابة بصورة مرنة وسريعة لتعاد الى سابق عهدها الوظائف والقدرات اﻷساسية للدول اﻵخذة في استعادة عافيتها بعد الصراعات المسلحة.
有时候，有必要灵活且快速的对某些重又陷入武装冲突状态的国家、地区局势做出反应以求能重建当地的基础设施。 - وعلى الجبهة المحلية فإن أوجه عدم اليقين في المجال السياسي، والصراعات الداخلية الدائرة بلا حسم، والقلاقل المدنية قد عادت لتشكل عوائق قد تعترض سبيل النمو في عدد من البلدان.
在国内方面，政治不稳定性，内部冲突悬而未决和内乱频发，这些重又成为阻碍一些国家增长的潜在因素。 - ظل تشكيل مكونات المشاريع في عام 2000 دون تغيير بوجه عام مقارنة بالسنوات الأخيرة، وعادت حصة العقود من الباطن لتستقر عند حصة أدنى بنسبة قدرها 32 في المائة بعد ارتفاعها الى 39 في المائة في عام 1999.
经过1999年增至39％之后，合同分包构成部分的比重又回复到32％这一较低水平。