重债穷国信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثم إن مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تعاني بالفعل من انخفاض مستوى التمويل المقدم للصندوق الاستئماني للمبادرة، وثمـة حاجة إلى أن يبذل المجتمع الدولي مزيدا من الجهود لتعبئة الموارد اللازمة لتنفيذ هذه المبادرة تنفيذا تاما.
重债穷国已经受到了重债穷国信托基金资金较低的威胁，因此需要国际社会进一步努力，调动必要资源，充分实施倡议。 - وفيما يتعلق بتخفيف حدة الديون أعلن أن الاتحاد الأوروبي يساهم بما يقرب من 1.8 بليون يورو في الصندوق الاستئماني لمبادرة تخفيف ديون البلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون وذلك من واقع مساهمات إجمالية معلنة بمبلغ 2.5 بليون يورو.
在谈到债务减免问题时，他宣布欧洲联盟将向重债穷国信托基金捐款约18亿欧元，其认捐捐款总额为25亿欧元。 - وجمهورية كوريا، من جانبها، تبرعت هذا العام بمبلغ 10 ملايين دولار للصندوق الاستئماني لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وهي تشجع البلدان الأخرى على بذل جهود لسد الفجوة المالية في الصندوق الاستئماني.
就大韩民国而言，我国已在今年对重债穷国信托基金提供了1 000万美元的捐助，并鼓励其他国家作出努力，弥合该信托基金的财务差距。 - وقد تعهد المانحون وساهموا بمبلغ 3.6 بليون دولار في الصندوق الاستئماني للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، الذي تديره المؤسسة الإنمائية الدولية، ويوفر الدعم لعدة مصارف إنمائية متعددة الأطراف ودائنين إقليميين ودون إقليميين آخرين.
捐助国已经承诺并向由开发协会负责管理的重债穷国信托基金捐赠36亿美元，并向数家多边开发银行和其他区域及次区域债权国提供支助。 - وقد أعلن عدد من البلدان المانحة، منها على سبيل المثال إيطاليا وكندا والمملكة المتحدة واليابان، عن إجراءات إضافية للإعفاء من الديون كما وافقت بعض البلدان، نظرا لانخفاض موارد الصندوق الاستئماني لمبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، على زيادة مساهماتها.
一些捐助国，例如加拿大、意大利、日本和联合王国宣布了更多的债务减免，并由于重债穷国信托基金不足，有些国家同意增加捐款。