释义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنص المادتان 2 و45 من مدونة التفسير والأحكام العامة والمادتان 37 و38 من القانون الجنائي على عقوبة مناسبة تُفرَض على فعلي المشاركة والشروع.
   《释义及通则法》第2和45条及《刑法典》第37和38条规定对参与和未遂酌情进行处罚。
2. أما أوجه عدم الاتساق التي لا مبرر لها بين مجموعات البيانات، فإنها تحد من إمكانية تفسير الإحصاءات ومن مصداقيتها وتقلل في نهاية المطاف من أهميتها.
   对数据集之间的不一致不对解释，会削弱统计数据的可释义性和可信度，最终限制其价值。
3. ويتعين استعراض التفسير التقليدي للاستثناءات من قاعدة سُبُل الانتصاف المحلية في ضوء الحماية المتزايدة للحقوق الفردية من جانب القانون الدولي.
   关于用尽当地补救办法规则的例外情况的传统释义须从根据国际法加强对个人权利的保护的角度来审查。
4. واقترح اعتبار الاعتراضات المتأخرة بمثابة بيانات تفسيرية يشار إليها باعتبارها " بلاغات اعتراضية " .
   有代表建议，应把逾期反对视为释义声明，将其称为 " 表示反对的来文 " 。
5. وإن المصطلح " جناية دولية " يدل على وجود مخطط خاص للمسؤولية بالنسبة للنظام العادي.
   " 国际罪行 " 的释义，只是表明存在着一种关于共同准则的有关责任的特别规则。