采购和运输科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعقد قسم المشتريات والنقل اجتماعات أسبوعية مع عملائه الرئيسيين لرصد واستعراض خطط المشتريات، وواصل تنويع وزيادة مشاركة مورديه في العطاءات التنافسية من خلال موقعي مكتب الأمم المتحدة في جنيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
采购和运输科每周同主要客户举行会议，以监测和审查采购计划，该科通过联合国日内瓦办事处网站和开发署网站继续实行供货商的多元化，并增加供货商参与竞标。 - وفي الفقرة 160، أوصى المجلس بأن تكفل الإدارة قيام مكتب الأمم المتحدة في جنيف بإعادة تنظيم لجنة فتح العطاءات وفقا للاشتراطات المبينة في دليل المشتريات، بحيث يكفل، على وجه الخصوص، أن أعضاءها ليسوا منتمين لقسم المشتريات والنقل.
在第160段中，审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会成员不是采购和运输科工作人员。 - يوصي المجلس بأن تكفل الإدارة قيام مكتب الأمم المتحدة في جنيف بإعادة تنظيم لجنته المعنية بفتح العطاءات وفقا للاشتراطات المبينة في دليل المشتريات، بحيث يضمن، على وجه الخصوص، أن أعضاءها ليسوا موظفين في قسم المشتريات والنقل (الفقرة 160).
审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会的成员不是采购和运输科的工作人员(第160段)。 - وأشار المجلس إلى أن قسم الشراء والنقل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف ينظر حاليا في اتباع ممارسات جديدة للشراء بغية إتاحة مزيد من المرونة للمشترين الصغار في إطار عتبة متفق عليها واتفاق بأحجام المشتريات من أجل إمدادهم بجميع المشتريات اﻷخرى من هذا القبيل على أساس فاتورة شهرية.
委员会指出,联合国日内瓦办事处采购和运输科目前正在考虑采用新的采购做法以使低于商定的限额的小额采购有更大的灵活性,并签订以每月开一次发票的方式供应所有其他这类采购品批量采购协定。