酷刑受害人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) التشاور مع أصحاب المصلحة المعنيين لتنظيم الصندوق الوطني لضحايا التعذيب على النحو الواجب وبشكل فعال في أسرع وقت ممكن؛
   与利益攸关方进行协商，尽快对全国酷刑受害人基金进行妥善切实的监管；
2. وينبغي أن تعدل قوانينها لمعالجة حق ضحايا التعذيب في جبر الضرر، وفقاً للمادة 14 من الاتفاقية.
   缔约国应修订本国法律，以便根据《公约》第14条纳入酷刑受害人获得补救的权利。
3. وأشار المركز الكندي لضحايا التعذيب أيضاً إلى وجوب أن تكثف كندا جهودها لتناول مبدأ عدم الإعادة القسرية(143).
   142 加拿大酷刑受害人中心也指出，加拿大必须采取更多措施，执行不驱回原则。 143
4. ويمكن أن تساعد مشاركة أطباء آخرين في تدريب من هذا القبيل وفحص من يدعون أنهم ضحايا التعذيب في معالجة هذه المشكلة.
   其他医生参加这种培训和参与对据称的酷刑受害人的检查可以帮助解决这一问题。
5. كما أعرب عن رأيه في أن اﻻحتفال بالمناسبات الدولية مثل اليوم الدولي لضحايا التعذيب أداة هامة للتأهيل المعنوي.
   该组织认为，纪念国际性纪念日，如国际酷刑受害人日，是从精神上得到恢复的重要手段。