配音的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يبرز الاعتراف بحق المشاهدين في الاستفادة من خدمات السترجة أو الدبلجة باللغة الإسبانية أو بلغة الإشارة المكسيكية، وذلك لإتاحة إمكانية المتابعة لضعاف السمع.
   另外，法律承认观众有获得字幕、西语配音或墨西哥手语翻译服务的权利，为听力残疾人士提供便利。
2. أما البرنامج الشهري الرائد " القرن الحادي والعشرون " ، فيجري الآن إنتاجه بالصيغ اللغوية المعتمدة مع نص مترجم، دون دبلجة، تمشياً مع المعايير الحالية لوسائط الإعلام.
   目前，正按照当前的媒体标准制作带字幕的各语文版月度旗舰节目《二十一世纪》，而不是配音版。
3. وتم في عام 2011 إنتاج سلسلة من ثلاثة أشرطة فيديو تعليمية بالرسوم المتحركة عن منظومة حقوق الإنسان، ناطقة باللغة الإنكليزية ومزودة بترجمة مكتوبة على شريط في أسفل الشاشة إلى 14 لغة.
   2011年制作了一系列关于人权系统的动画教育视频，具有英文配音和14种语文的字幕。
4. 61- وفي هذا الصدد، يجري تنفيذ أنشطة تتعلق بالدبلجة الصوتية للنصوص وتركيب حواسيب تعمل بالأوامر الصوتية في إطار مشروع " Dilmanc " .
   在这方面，在 " Dilmanc " 项目框架之内，正在进行视听配音和制造声控电脑的活动。
5. وفي ضوء ذلك، أعرب العديد من المجيبين عن رغبتهم في أن يتاح عدد أكبر من الأفلام المترجمة إلى اللغة الصامية، والبرامج التلفزيونية ذات النوعية الجيدة باللغة الصامية()، وفي أن تترجم الكتب الأكثر مبيعا إلى اللغة الصامية.
   据此，很多答卷者表示，他们希望能有更多萨米语配音的电影和高质量的萨米语电视节目， 并把畅销书翻译成萨米语。