都道府县的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، في المحافظات والبلديات، جرى إحراز تقدم في وضع اللوائح المنظمة للتدابير الأساسية الرامية إلى تعزيز إقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين.
   此外，各都道府县和市在拟订管理促进建立两性平等社会的基本措施的法规方面也取得了进展。
2. لتسهيل تسوية المنازعات بين العاملات وأرباب الأعمال فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة، ينشط المدير العام لمكتب العمل في المحافظة في تقديم النصائح والتوجيهات والتوصيات.
   为有利于解决女工和雇主关于平等待遇的纠纷，都道府县劳动局局长积极给予劝告、建议和指导。
3. ويقدم مستشارو المرأة المعينون في جميع المحافظات السبع واﻷربعين وفي بعض المدن الكبرى خدمات ارشاد ودعم مماثلة لما تقدمه مكاتب تقديم المشورة الى المرأة .
   在47个都道府县和一些大城市任命的妇女顾问,提供同妇女咨询办事处类似的指导和支助服务。
4. وفي السنة المالية 2007، عُرضت على إدارة تكافؤ فرص العمل التابعة لمكتب العمل بالمحافظة 799 15 شكوى فيما يتعلق بمضايقات جنسية.
   在2007财政年度，15 799起有关性骚扰的申诉引起了都道府县劳动局平等就业机会办公室的注意。
5. وقد أخذ هذا المشروع في تويع نطاق مجالات تنفيذه تدريجيا، ومنذ السنة المالية 2002، أصبحت خدماته متاحة في جميع المحافظات الـ 47.
   这一项目的执行地区在不断扩大，而且从2002财政年度起，在所有47个都道府县都可得到这一服务。