部隊編制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصيغ مشروع مفهومٍ عسكري للعمليات واحتياجات القوات للصومال، لكنه بقي على تلك الحالة في ظل عدم إنشاء عملية لحفظ السلام في الصومال خلال الفترة المشمولة بالتقرير
   起草了索马里行动军事构想和所需部队编制，但在本报告所述期间索马里尚未设立任何维持和平行动，因此这些仍然是草案
2. وقد دلت التجربة المكتسبة خلال الفترة المشمولة بالتقرير على أن الهيكل الجديد للقوة يكفي لتنفيذ ولايتها، وأن إعادة تشكيل القوة لم يؤد إلى تدهور الحالة الأمنية العامة.
   在本报告所述期间取得的经验表明，联塞部队按新的部队编制能够胜任任务，部队编制的调整并没有导致总体安全情况恶化。
3. وقد دلت التجربة المكتسبة خلال الفترة المشمولة بالتقرير على أن الهيكل الجديد للقوة يكفي لتنفيذ ولايتها، وأن إعادة تشكيل القوة لم يؤد إلى تدهور الحالة الأمنية العامة.
   在本报告所述期间取得的经验表明，联塞部队按新的部队编制能够胜任任务，部队编制的调整并没有导致总体安全情况恶化。
4. ومن جهة أخرى، يمنح الدستور القوات المسلحة (الجيش والبحرية والقوى الجوية) والشرطة صفة هيئة مسلحة، مستثنية من ذلك شرطة التحري، على الرغم من أن أعضاءها مخولون استخدام الأسلحة بموجب أحكام قانونها الأساسي.
   此外，宪法规定武装部队(陆海空三军)以及国民警卫队属于部队编制，但是警察不在此列，虽然他们有权使用武器。
5. تنقيح المفاهيم العسكرية للعمليات وقواعد الاشتباك واحتياجات القوات لجميع عمليات حفظ السلام التي أدخلت عليها تعديلات، ووضع مفهوم للعمليات واحتياجات القوات تحسبا لاحتمال إرسال عملية لحفظ السلام إلى الصومال
   修订所有经调整的维和行动的军事构想、接战规则和所需部队编制，修订可能在索马里设立的维和行动的行动构想和所需部队编制