部门协商的阿拉伯文

ويتم التشاور مع جميع الوزارات المعنية وإشراك منظمات المجتمع المدني في وضع القوانين اللازمة.
在拟定必要的法律过程中将与所有相关的部门协商，并接纳民间社会组织参与。
وتفيد المقابلات بأن التحليلات التي أجريت بالتشاور مع أجزاء أخرى من إدارة الشؤون السياسية صارت الآن أكثر شمولاً.
进行的约谈显示，现在与政治事务部其他部门协商进行的分析比较全面。
وتجري المفاوضات الآن لوضع اتفاقات مع السلطات البلدية ببوينس أيرس تحقيقا لهذا الغرض.
该办公室已着手就建立上述网络与布宜诺斯艾利斯市的相关政府部门协商签署相关协议。
وحُددت المواعيد بالتشاور مع إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات لخدمة هذه الاجتماعات في حدود الاعتمادات المخصصة
具体日期与会议服务部门协商安排，以便在现有资源范围内向这些会议提供服务。
وينبغي له أن يتشاور مع الإدارة في مجالات قلقها واهتمامها، قبل وضع أي خطط عمل نهائية.
它应先与管理部门协商决定其关切和需要注意的方面，再确定任何最后的互动计划。