部长理事会会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1- عقد اجتماعات دورية لمجلس الأنديز لوزراء الخارجية، فضلاً عن وزراء الدفاع في الاتحاد، بغية تشجيع الحوار وتنسيق سياسات الأمن وبناء الثقة المشتركة؛
定期举行由共同体国防部长出席的安第斯外交部长理事会会议，以期促进共同安全和建立信任政策方面的对话和协调； - وهذه العملية، بالإضافة إلى ذلك، تحظى بتأييد جامعة الدول العربية التي اعتمدت مؤخرا في اجتماع مجلس وزرائها في القاهرة قرارا في هذا الاتجاه.
此外，这一进程得到了阿拉伯国家联盟的支持，它最近在开罗召开的部长理事会会议上，本着这些精神通过了一项决议。 - منحت الحكومة الأولوية لمكافحة العنف الجنساني منذ إقرار القانون الأساسي، ويمكن الاستدلال على ذلك من أن 40 اجتماعا لمجلس الوزراء قد اعتمدت تدابير في هذا الصدد.
自组织法获得批准以来，40次部长理事会会议采纳了这方面的各项措施，由此可见政府在优先打击此类暴力行为。 - وبفضل هذين التطورين، استأنفت حكومة المصالحة الوطنية أنشطتها، مثلما يتضح من الاجتماعات التي عقدها مجلس الوزراء منذ ذلك الحين والتي شارك فيها جميع أعضاء الحكومة.
由于这些事态发展，民族和解政府已经恢复活动，自那时以来召开的有全体政府成员参加的部长理事会会议证明了这点。 - وكان التقدم المحرز في استراتيجية التنفيذ، والتشديد على المسائل التي ووجهت في مجال التنفيذ، موضع النقاش الذي دار في اجتماعات مجلس وزارة الصحة واتخذت التدابير الملائمة.
在卫生部长理事会会议上，就该战略的执行进展，以及在执行过程中面临的迫切问题进行了讨论，并采取了适当措施。