部署前视察的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ذلك تنظيم زيارات سابقة للنشر تسمح للقائمين بعمليات حفظ السلام بالتركيز على الاحتياجات الخاصة بالبعثة، وبتصميم مجموعات التدريب والتصديق وفقا لتلك الاحتياجات قبل نشر البعثة.
这包括进行部署前视察，使开展维和行动的人重点关注特派团特定的要求，并据此在部署前对培训和认证内容作出适当调整。 - ويتضمن ذلك الزيارات السابقة للنشر التي تسمح للقائمين بعمليات حفظ السلام بالتركيز على احتياجات بعثة بعينها، وبتكييف مجموعات التدريب والتصديق وفقا لتلك الاحتياجات قبل نشر البعثة.
这包括进行部署前视察，以让那些从事维和行动的人能注重特派团的具体需求，并据此在部署前对培训和认证内容作适当调整。 - مشاركة دائرة تكوين القوات وقسم الاختيار والاستقدام التابع لشعبة الشرطة، طبقا للسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة الخاصة بإدارة الدعم الميداني، في استهلال وتنظيم وقيادة الفريق المختص بالزيارات إلى الدول الأعضاء قبل نشر القوات.
根据外勤支助部的政策和标准作业程序，部队组建处和警务司甄选和征聘科启动、组织并领导对会员国的部署前视察。 - فالزيارات السابقة لنشر الوحدات توفر فرصة في الموقع للأمانة العامة ولموظفي البلد المساهم بقوات لمناقشة الهيكل النهائي والاتفاق بشأنه، وسد أوجه النقص وتوفير الدعم في مجال الإمداد والتموين، للوحدة التي سيتم نشرها.
部署前视察为秘书处和部队派遣国工作人员讨论和商定部署单位的最终结构、组成和后勤支助提供了一个实地考察机会。 - وإن عمليات التفتيش السابقة لنشر القوات يجب أن تكون إلزامية، بالنظر إلى أهميتها. لذلك، فإن القرار الذي ستعتمده اللجنة في إطار البند 126 من جدول الأعمال يجب أن يشتمل على حكم بهذا المعنى.
鉴于部署前视察工作非常重要，应规定必须进行视察；因此，委员会在议程项目126下通过的决议应对此做出规定。