邀约文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بحسب دليل المشتريات، يجب على موظف المشتريات أن يتأكد، بعد صدور وثائق التماس العطاءات، من حصول البائعين المحتملين على الوقت الكافي لفهم مستندات التماس العطاءات وصياغة الردود المناسبة عليها.
根据《采购手册》的规定，邀约文件发出后，采购干事应确保给预期供应商足够的时间理解邀约文件并对所述邀约拟订适当答复。 - بحسب دليل المشتريات، يجب على موظف المشتريات أن يتأكد، بعد صدور وثائق التماس العطاءات، من حصول البائعين المحتملين على الوقت الكافي لفهم مستندات التماس العطاءات وصياغة الردود المناسبة عليها.
根据《采购手册》的规定，邀约文件发出后，采购干事应确保给预期供应商足够的时间理解邀约文件并对所述邀约拟订适当答复。 - `7` إذا كان العقد الذي سيمنح يشمل أيضا مراحل آجلة، فينبغي ذكر ذلك بوضوح في وثائق التماس العروض لضمان تكافؤ الفرص بين جميع مقدِّمي العطاءات وكفالة ساحة للمنافسة العادلة بينهم.
如果即将授标的合同还涉及将来阶段，在邀约文件中应明确提及这一情况，以确保所有竞标人拥有平等机会和公平的竞争环境。 - ' 1` عند توجيه دعوة رسمية لتقديم العروض، يمنح عقد الشراء لمقدم العرض المؤهل الذي يتفق عرضه إلى حد كبير مع الشروط الواردة في وثيقة طلب تقديم العروض، ويعتبر أنه الأقل تكلفة بالنسبة للصندوق.
㈠ 如发出正式招标书，采购合同应授予出价基本符合邀约文件所列条件而且被评为向人口基金要价最低的合格投标者。 - ' ١ ' عند إصدار دعوة رسمية بتقديم عروض، يمنح عقد الشراء لمقدم العرض الكفؤ الذي يتفق عرضه فعليا مع الشروط الواردة في وثيقة طلب تقديم العروض، ويقدم فيه أقل تكلفة ممكنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛
㈠ 如已发出正式招标书,采购合同应授予出价基本符合邀约文件所列条件而且向开发计划署要价最低的合格投标者;