遵守情况报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- ومنذ عقد الدورة العشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، استكملت ثلاثة تقارير خاصة بتطبيق المعايير والمواثيق عن مصر والهند والمكسيك.
   自专家工作组第二届会议以来，又完成了3份新的标准和守则遵守情况报告，分别涉及埃及、印度和墨西哥。
2. 65- وينبغي لتقارير الرصد والامتثال التي يتلقاها مجلس الأمن أن تمثل، قبل كل شيء، " دافعاً للعمل " .
   最为重要的是，安全理事会收到的监测和遵守情况报告应起到 " 引发行动 " 的作用。
3. وقد استخدم موظفو البنك الدولي مشروع المبادئ في تقييم النظم القطرية الخاصة بالإعسار وبحقوق الدائنين، وذلك في شكل تقارير عن مراعاة المعايير والمدونات.
   世界银行工作人员利用该原则草案对各国的破产和债权人权利制度作了评估，采用的形式是标准和守则遵守情况报告。
4. وقد أظهرت تجربة التقارير المتعلقة بالامتثال للمعايير والقواعد أن تقييمات ممارسات النشر، أي مدى التزام البلدان بمعايير النشر، قد تكون دون مستوى ما يطمح إليه المجتمع الدولي.
   标准和规则遵守情况报告的经验显示,评估结果,亦即国家遵从发布标准的程度,可能达不到国际社会的期望。
5. وكما وعدنا، وبصرف النظر عن قدرتنا المحدودة، أرسلت سيراليون أول تقرير منها عن الامتثال للمادة 7 إلى الأمين العام في وقتٍ سابقٍ من هذه السنة.
   根据我们的承诺并尽管我们的能力有限，塞拉利昂于今年早些时候向秘书长提交了第七条规定的原始遵守情况报告。