遥远的的阿拉伯文

حثثناه على مساعدة الشعب في بلد أوروبي معين بعيد في كفاحه من أجل الحرية والديمقراطية.
我们敦促他帮助某个遥远的欧洲国家争取自由和民主。
وفي الأمم المتحدة الآن، كما كان الحال في البلاط الهندي البعيد، فإن اللغة تعبير عن السياسة.
语言在联合国同在那个遥远的印度宫廷一样都是政治。
إن الاختناق الجغرافي والبعد عن الممرات التجارية الرئيسية يعيقان البلدان النامية غير الساحلية.
内陆发展中国家有地理条件不利、距离通商要道遥远的困难。
وهذه التدابير القسرية تجعل المثل الأعلى المتمثل في السلام أبعد منالاً بالنسبة لشعوبها.
这种强制措施使和平的理想成为距离其人民更加遥远的前景。
وفي المواقع البعيدة يحتمل استخدام ألواح شمسية أو تربينات تدار بالرياح.
对于遥远的台站来说，也可能会用到太阳能电池板或风力发电机。