造谣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- ومن رأي المقرر الخاص أنه بينما ينبغي إتاحة كامل المجال لاستخدام الإنترنت، فإنه لا ينبغي إساءة استعمالها لنشر أنباء كاذبة أو للتعامل في الشائعات.
   特别报告员认为，虽然使用因特网应给予充分的空间，但也不应随便用来传播假新闻或造谣。
2. وثمة دافع قوي لعدم النزول إلى مستوى الخطابة المضللة والهدامة والغير مهنية التي تخلّلت هذه الرسالة المليئة بالافتراءات والتشهير.
   我实在不愿理会这封充满了造谣诽谤的信，因为里面除了误导、破坏性和有辱职业道德的诡辩，别无他物。
3. 55- خلال الربع الأخير من عام 2005، وجهت إلى عدة أشخاص ناشطين ومعروفين في الحياة العامة تهم مختلفة تتعلق بالقذف وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض.
   2005年最后一个季度，活跃于公共生活中几位知名人士被指控犯有诽谤罪、造谣罪和煽动罪。
4. وقد ظلت ميانمار ردحا طويلا من الزمن ضحية حملة إعلامية تضليلية منتظمة وفعالة شنتها عناصر مناوئة للحكومة، بتمويل سخي من بعض الجهات الغربية.
   一些反政府分子在某些西方人士的大量资助下有系统并有效地进行造谣诬蔑，缅甸长期以来深受其害。
5. وتدين أرمينيا تعميم مثل هذه الدعاية والتضليل المشينين اللذين يخلقان عقبات رئيسية أمام النهوض بالمحادثات والمفاوضات البناءة فيما بين الأطراف المعنية.
   亚美尼亚谴责进行这些可耻的宣传和造谣，它们为促进有关各方之间的建设性讨论和谈判制造了主要障碍。