通达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت إلى أن كثيرا من البلدان ليس لديها بعد نظام فعال ومتاح للإبلاغ بشكل سري عن الأطفال الضحايا ومتابعتهم ودعمهم.
   许多国家尚未建立在保密的基础上举报、追踪和支持儿童受害人的有效、通达的系统。
2. وتعتقد المملكة المتحدة أنه ينبغي لنا أن نعمل على تحسين شفافية المجلس وإمكانية وصول كل الأعضاء إليه ومساءلته.
   联合王国认为，我们应该采取行动以改进安理会对更广大会员国的透明度、通达性和责任心。
3. كما أدت هذه الأحداث إلى توقف الأنشطة التعليمية في إحدى المؤسسات التعليمية في المنطقة، إضافة إلى توقف حركة السير لأكثر من ساعة.
   这些事件不仅阻碍交通达一个多小时之久，而且严重干扰了当地教育机构开展的教育活动。
4. ومن المؤسف أن إمكانية وصول الأطراف الفاعلة الإنسانية إلى السكان المحتاجين لا تزال عرضة للخطر في كثير من حالات الأزمات الإنسانية.
   遗憾的是，在许多人道主义危机局势中，人道主义行为体通达这些民众的能力继续受到损害。
5. الشفافية وإمكانية الوصول والمساءلة - أسهمت المملكة المتحدة في عمل مجلس الأمن.
   在这些问题的每一个方面 -- -- 透明度、通达性和承担责任 -- -- 联合王国为安全理事会履行职能做出了贡献。