通用性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما فتئ مفهوم التنمية المستدامة، منذ ظهوره أول مرة في قمة الأرض عام 1992، يبرهن على أنه مفهوم ثابت ومتعدد الأبعاد إلى حد كبير.
自从1992年在地球问题首脑会议上首次提出可持续发展的概念以来，这一概念已显示出明显的持久生命力和通用性。 - ويتسم التعليق بطابع عام مقصود من أجل ضمان ملاءمته مجموعةً واسعة من المشاكل الصحية والنظم الصحية الخاصة بالطفل والسياقات المتباينة في مختلف البلدان والمناطق.
本意见显然具有通用性，为的是确保意见确实关系到范围广泛的儿童健康问题、卫生体系以及各国和各区域存在的各种不同情况。 - وفي بعض الحالات، كانت البضائع المعنية منتجات عادية، وفي حالات أخرى، صنعت البضائع وفق مواصفات محددة للمشتري أو كانت موجهة إلى أسواق معينة في الشرق الأوسط.
有些情况下，有关的货物是通用性的产品；另一些情况下，货物是按买方的具体要求生产的，或者是针对中东地区特定市场生产的。 - وفي بعض الحالات، كانت البضائع المعنية منتجات عادية، وفي حالات أخرى، صنعت البضائع وفق مواصفات محددة للمشتري أو كانت موجهة إلى أسواق معينة في الشرق الأوسط.
有些情况下，有关的货物是通用性的产品；另一些情况下，货物是按买主的具体要求生产的，或者是针对中东地区特定市场生产的。 - وأعرب عن رأي يتفق مع مﻻحظة لجنة التنسيق اﻹدارية بأن اتباع شكل أكثر توحيدا لﻹبﻻغ على نطاق المنظومة يمكن أن يزيد من تكلفة وتعقيد ترتيبات تقديم التقارير المعمول بها حاليا.
有人表示,按行政协调委员会的看法,采用通用性更大的全系统报告格式可能会增加现有编写报告安排所需的费用和复杂程度。