逗号的阿拉伯文

[ dòuhào ] 读音:

وتظل الوثيقة كما قُدِّمت. ولم تُغيَّر ولا فاصلة واحدة رغم أن وفد بلدي ووفوداً أخرى قدمت عدة اقتراحات موضوعية وإجرائية.
文件仍然和提出时一样，连一个逗号都未改动过，不过我国代表团及其他一些代表团还是提出了若干实质性和程序性建议。
وقد يتسبب سوء التفسير في مرحلة إدخال البيانات بالنسبة إلى المقاييس أو الرموز (كاستعمال الفاصلة أو النقطة لتمييز الآلاف) في وقوع أخطاء في البيانات المنشورة.
计量单位或符号（例如报告千单位时使用逗号或顿号）的数据录入阶段中的误解有时的确造成传播数据的错误。
كذلك ينبغي حذف عﻻمة الفاصلة ولفظة " and " التاليتين للفظة measures " .
并且把 " measures " 后的逗号和 " and " 删去。
فينبغي إضافة فاصلة والعبارة " ضمن أمور أخرى " بعد عبارة " بما في ذلك " .
在 " 包括 " 之后，应该增加逗号和 " 除其他外 " 等话。
وبغية الوصول إلى تمييز أفضل بين الحالتين، اقتُرح أن توضع فاصلة بعد عبارة " عندما يَفرض واجب قانوني على طرف نشر ذلك القرار " .
为了更好地区分这些情形，有与会者建议在 " duty " 一词之后添加逗号。