适用技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تضمنت مطالب محددة فيما تضمنت تطوير القدرات المؤسسية، تدريب الموظفين ونقل التكنولوجيات والمنهجيات المناسبة.
   具体的需求包括建立体制能力、开展工作人员培训和转让适用技术和方法。
2. الوزارة المعنية بتعزيز المرأة التي تقوم، من خلال مراكز تشجيع المرأة ومراكز التكنولوجيات الملائمة، بكفالة رعاية السكان من النساء؛
   提高妇女地位部，通过妇女促进中心和适用技术中心确保对妇女的培训；
3. وشملت الاحتياجات المحددة تلك تطوير القدرات المؤسسية وتدريب الموظفين ونقل التكنولوجيات والمنهجيات المناسبة.
   在此方面的具体需求包括发展体制能力、提供工作人员培训、以及转让适用技术和方法。
4. وينبغي للحكومات أن تسعى إلى الحصول على المساعدات اللازمة لنقل التكنولوجيا الملائمة وخدمات الدعم المساندة، كما ينبغي للمانحين توفير هذه المساعدات.
   政府应寻求、捐助者应提供有关援助,以转让适用技术和后续支持服务。
5. وسيتم التأكيد في هذا الصدد على مجالات التحديد ورسم الأولويات من أجل تكييف التكنولوجيا التي تفضي إلى توفير الوقت وإلى تخفيف أعباء العمل.
   将强调鉴定和优先发展既节省时间又减轻劳动强度的适用技术领域。