适当时机的阿拉伯文

وسوف تنعكس اﻹجراءات السالفة الذكر، في الوقت المناسب، في هيكل ومحتوى الميزانية العادية للمنظمة.
到适当时机,上述行动将反映在联合国经常预算的结构和内容中。
وبناء عليه، فإن رئيس المجلس يقدم إسهامات في وسائط الإعلام تتعلق بقضايا المساواة بين الجنسين كلما سنحت له الفرصة.
因此，主席遇有适当时机就会跟媒体讲两性平等问题。
ونرى أن الوقت ملائم الآن لهذه المناقشة في سياق إصلاح منظومة الأمم المتحدة.
我们认为，现在是在联合国系统改革框架内进行这种讨论的适当时机。
وقال إن المصادقة على القانون ستسير وفق المقتضيات الدستورية وإن إصداره سيأتي في الوقت المناسب.
将根据宪法的要求对该法进行修订，并选择适当时机颁布该法律。
ويحدوني وطيد الأمل أن تنظر الدول الأطراف في الذكرى السنوية القادمة كفرصة مؤاتية للانضمام إلى الاتفاقية.
我希望各会员国将即将到来的周年纪念作为加入公约的适当时机。