适应力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- ولقد أثبتت الاتفاقية والبروتوكول سهولة تكيفهما مع الطابع المتغير للاضطهاد خلال السنوات الخمسين الأخيرة.
   9．事实证明，在最近50年中，面对不断改变的迫害的性质，《公约》和议定书表现出了适应力。
2. (د) يتطلّب بناء قدرة المجتمعات على التصدي لآثار تغير المناخ تبادل المعارف وبناء القدرات داخل المجتمعات المحلية.
   (d) 为了培养各个社会对气候变化影响的适应力，需要分享知识和在社区以内进行能力建设。
3. ويجب أن تتسم المعونة كذلك بقابلية التحوير، والمرونة، بل والقدرة على استيعاب بيئات يمكن أن تتغير بشيء من الفجائية إما إلى الأفضل أو إلى الأسوأ.
   援助也必须适应力强、保持灵活性，甚至可以兼容突发积极和消极转变的环境。
4. وبإذن الله، سوف نتغلب على هذه المحنة بالإبقاء على نفس الدرجة من الثبات والمرونة التي حبا الله شعبنا بهما.
   承蒙天意，我们将凭借同样的坚韧不拔与适应力这些上天赋予我国人民的品质战胜这一不幸。
5. غير أن القدرة على التأقلم من الناحية الاجتماعية أو الإعانات الحكومية قد لا تكون كافية لتعويض خسائر الإنتاج عندما يبلغ تدهور الأراضي والتصحر حدوداً معينة.
   但是，超过一定界限以后，社会适应力或政府补贴就可能不足以补偿生产率损失。