适应于的阿拉伯文

وهي ليست إلزامية، ويقصد لها أن تُكيّف وتُعدّل لتناسب ظروف القضايا المختلفة.
《准则》并不是强制性的，应予调整和修改以适应于个别案件的情形。
وقد أشير في المناقشات الأخيرة إلى ضرورة تكييف الأطر الدولية مع سرعة تطور التكنولوجيا وإشاعتها.
最近的讨论指出，国际框架必须适应于技术的快速发展和传播。
وقالت إن من المهم أيضا تكييف القواعد المتعلقة بإجراءات التحكيم الدولي مع التكنولوجيا المعاصرة.
此外，她还说，使《国际商事仲裁准则》适应于技术发展是重要的。
وحيثما أمكن ذلك، أنشئت مدارس لﻷطفال المعوقين بدنياً ممن ﻻ يستطيعون اﻹندراج في المدارس العادية.
只要有可能，就得为无法适应于正规学校的残疾儿童提供就学机会。
والثاني، هو أن التسهيلات الثنائية أو الترتيبات الخاصة بقطر معين ستعالج مشاكل تتطلب تدابير متلائمة مع السياقات الخاصة.
其次，双边设施或国别安排将处理需要适应于特别情况的措施。