迫近的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير شهادة رئيس الوزراء نتنياهو المقدمة أمام لجنة توركل إلى أن قرار وقف قافلة السفن لم يكن لأن السفن بحد ذاتها تمثل أي تهديد أمني وشيك.
   内塔尼亚胡总理在特克尔委员会的证词表明，决定拦截船队，不是因为船舶本身构成了迫近的安全威胁。
2. الإسراع بإنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى في ضوء تنامي ظاهرة التكتلات الاقتصادية العالمية وقرب انتهاء الفترة المحددة لتطبيق اتفاقية منظمة التجارة العالمية.
   因为全球经济集团正在形成，实行《世界贸易组织协定》的期限正在迫近，所以应加快建立大阿拉伯自由贸易区；
3. وسيجري، علاوة على ذلك، إنشاء نظام حكومي للمعلومات يرتكز على الوسائل المشار إليها سلفا، وذلك للكشف عن قرب حدوث أعمال إرهابية وصولا إلى منعها وحماية المجتمع.
   此外，将设立一个以上述手段为基础的国家情报系统，探查迫近的恐怖主义行为，以防其发生和保护社区。
4. نظرا لأن الانتخابات الرئاسية لعام 2015 بدأت فعلا تلوح في الأفق، فإن أنشطة التموضع السياسي في فترة ما قبل إجراء هذه الانتخابات، هي التي تسيطر الآن على مشهد التطورات السياسية في كوت ديفوار.
   2015年总统选举已经迫近，政治姿态和竞选前活动一直主导科特迪瓦的政治事态发展。
5. ولما كان عام 2015 يقترب بسرعة، فقد آن أوان تقييم التقدم، والنظر في التحديات، والأهم من ذلك الخروج باستنتاجات مفيدة لخطة التنمية المقبلة.
   2015年正在迅速迫近，现在是时候评估进展、调查挑战了，最为重要的是，为未来的发展议程总结出有用的结论。