迦勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتكون النسبة المتبقية من المسيحيين (آشوريين وكلدانيين وكاثوليك وأرمنيين) ومن اليزيديين والصابئة والبهائيين واليهود.
   余下的人口分别为基督教徒(亚述人、迦勒底人、罗马天主教徒、亚美尼亚人)、亚齐底教徒、曼达派教徒、巴哈派教徒、犹太教徒。
2. وفيما يتعلق بالكلدانيين الآشوريين، فإن التوصيات التي وضعت للبروتستانت من حيث الكيان القانوني تنطبق كذلك على صيانة الهوية الثقافية والدينية لهذه الطائفة، بل إنها حيوية لها.
   为新教徒提出的关于法律实体的建议同样适用于亚述－迦勒底人，而且对这一群体的文化和宗教个性是至关重要的。
3. وأفادت الشهادات التي تلقاها المقرر الخاص عن وجود حملة متعمدة ومنفذة بدقة لاعتقال الأكراد وإعدامهم وتشريدهم أو طردهم وتشمل غيرهم من الجنسيات مثل التركمان والآشوريين والكلدانيين.
   向特别报告员提供的证词表明，有蓄意和精心推行的逮捕、处决、迁移或驱逐库尔德族人和其他民族、如土库曼族、亚述人和迦勒底人的运动。
4. الكلدانيين والكاثوليك من غير الأرمن.
   然而，土耳其当局的解释却是狭义的，它只包括亚美尼亚人、希腊东正教教徒、犹太人，不包括甚至在土耳其共和国成立以前就已生活在该国的群体，比如亚述－迦勒底人和非亚美尼亚天主教徒。
5. في تنوعه الغني المتمثل في العرب من السنَّة والشيعة، والأكراد، والتركمان، والآشوريين، والكلدان، وجميع الفئات الأخرى - التمتع بالحرية والازدهار والمساواة في بلد موحد.
   伊拉克各族人民 -- -- 阿拉伯逊尼人和什叶人、库尔德人、土库曼人、亚述人、迦勒底人和所有其他民族，都应在一个团结的国家内享有自由、繁荣与平等。