进路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استحدثت قاعدة البيانات أدوات للبحث بهدف الحصول على بيانات عن ممارسات التجنيد، وطرق السفر، والاستغلال، والتنظيمات الإجرامية، والتستر، والفساد.
   数据库发展了一些研究工具，旨在产生关于招聘做法、行进路线、剥削、犯罪组织，以及关于纵容和腐败的数据。
2. وبعد اعتماد خريطة الطريق، يواصل عدد من المبادرات الوارد وصفها في هذه الوثيقة الدفعَ قُدُماً بمسار تنفيذ خريطة الطريق، غير أنَّه لا يزال الكثير من الأهداف الواجب تحقيقها.
   继路线图获得通过之后，本报告所述的一些举措继续推进路线图的实施，但还有很多工作要做。
3. وطلب المجلس من الممثل السامي سولانا أن يبقى على اتصال مع الشركاء في المنطقة، فضلا عن الشركاء في اللجنة الرباعية الدولية، وأن يواصل العمل من أجل تنفيذ خريطة الطريق.
   理事会请高级代表索拉纳继续与该区域的伙伴以及四方伙伴进行接触，继续促进路线图的执行。
4. وحددت الحكومة بعض الأولويات لبلوغ معالم رئيسية صوب تحسين نوعية حياة الشعب وهي تتخذ تدابير لبلوغ تلك المعالم بطريقة تدريجية.
   政府为了改善人民的生活素质，为达到前进路途上的里程碑设定了一些优先事项，目前正在采取措施，分阶段实行。
5. وعوضا عن إلقاء محاضرات على مسامع اللجنة حول خارطة الطريق، دعا ممثل إسرائيل إلى تقديم بيان أوضح عن الكيفية التي تقترحها الحكومة الإسرائيلية لمتابعة الخارطة.
   他没有向委员会大加谈论路线图，而是要求以色列代表作出明确说明，以色列政府认为应该如何推进路线图。