进口配额的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وفي إطار سيناريو للتجارة العالمية المترابطة تنخفض فيه الرسوم الجمركية والحصص المفروضة على الواردات، أصبحت نسبة تكاليف النقل الدولي في مجموع التكاليف أكثر أهمية من أي وقت مضى.
   在相互关联的全球贸易环境中，关税和进口配额不断减少，而国际运输成本占总成本的份额比以往更大。
2. وبصفته الوكالة المنفّذة لبرنامج شيلي في مجال تعزيز المؤسسات، ذكر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضاً أنّه سيساعد الطرف فيما يبذله من جهود لاستحداث نظام محسّن لتحديد الحصص من الواردات.
   作为智利体制建设项目的执行机构，开发署还表示，它会协助该缔约方努力执行其强化的进口配额制度。
3. وقال إن سوق هذه المواد، يعتَبر مستقراً نسبياً، ومن غير المحتمل أن تخصص للمؤسسات الجديدة حصص للاستيراد ويساعد مشروع مرفق البيئة العالمية المؤسسات الحالية في تغيير معداتها.
   他说氟氯烃的市场相对稳定；不太可能对新的企业分配进口配额，而全环基金项目正在帮助现有的企业改变其设备。
4. وطلب من الطرف أيضاً توضيح ما إذا كان سيتم تنقيح نظام تحديد حصص الواردات الخاص به ليدعم مؤشرات القياس السنوية المقترحة بشأن استهلاك بروميد الميثيل المتضمنة في الجزء 6 من التقرير.
   此外，还请该缔约方澄清它是否会修订其进口配额制度以支持呈件第6节所载拟定的年度甲基溴基准消费量。
5. وتتشاور الوحدة حالياً مع جميع أصحاب المصلحة، لا سيما المستوردين الذين يتعاملون مع المواد المستنفدة للأوزون، للمساعدة على وضع نظام تسجيل وتحديد حصص للاستيراد.
   该臭氧单位正在与所有利益攸关方磋商，特别是业务涉及臭氧消耗物质的进口商，以协助建立一个登记制度，并确立进口配额。