近亲属的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز للمحامي اصطحاب قريب وثيق الصلة أو ممثل قانوني للشخص المشتبه به أو الذي توجه له لائحة اتهام أو يكون قيد المحاكمة، بطلب من ذلك الشخص.
   应嫌疑人、受到起诉或审理之人请求，法律顾问可由一名近亲属或上述之人的法律代理人陪同。
2. طبقا للتشريع الساري، يمكن أن يعقد الزواج الأشخاص من نوع جنس مختلف الذين لا توجد بينهم قرابة دم أو عصب شديدة أو علاقة تبني وبلغوا سن الرشد (18 عاما أو أكبر).
   根据有效立法，没有近亲属关系或收养关系年满18周岁以上的不同性别之人可以结婚。
3. التبني والوصاية 16-17 ممارسة تبني الأطفال شائعة تماماً في مجتمع توفالو، لا سيما بين الأقارب الأقربين والأقارب الذين تربطهم صلة الدم.
   收养儿童和收养人职责 16.17 在图瓦卢收养儿童的做法很常见，尤其是在近亲属和有血缘关系的亲戚之间。
4. وفي هذا الخصوص، يحظر قانون جنوب أفريقيا الاحتجاز التعسفي ويمنح جميع الأشخاص المحتجزين في المرافق الإصلاحية فرصة الحصول على تمثيل قانوني وإبلاغ أقرب أقربائهم.
   在这方面，南非法律禁止任意拘留，所有被关进惩教设施的人都有机会获得法律代表，并通知其近亲属。
5. وحينما تُفتح الأبواب أمام النساء لدخول البلد الذي يقصدنه كأشخاص يعيلهن أقارب لهن، فإن قدرتهن على المكوث فيه مرهونة بعلاقاتهن الأسرية.
   如果妇女是作为其近亲属的受扶养家眷而被目的地国所接纳的，那么她们能否一直留在该国就取决于其家族关系。