过境协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 42- وقال ممثل فييت نام إن بلده كان البلد الأول الذي وقّع اتفاق للمرور العابر مع جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في 1991.
   越南代表说，1991年，越南成为率先同老挝人民主主共和国签署过境协定的国家。
2. وفي هذا السياق، ينبغي للجماعات الاقتصادية الإقليمية واتفاقات المرور العابر فضلا عن الاتفاقات الثنائية أن تؤدي دورا حاسما في التعاون في مجال النقل العابر.
   在这一背景下，区域经济组合和过境协定以及双边协定应当为推动过境运输合作发挥至关重要的作用。
3. ٢٥- وفي شرق أفريقيا، يمثل اتفاق المرور عبر بلدان الممر الشمالي )NCTA()٧( أداة مهمة حتى اﻵن لتعزيز الترتيبات التعاونية المختلقة للنقل العابر المشار اليها أعﻻه.
   在东非，北部走廊过境协定(北廊协定)7 仍然是促进上文提到的各种合作过境运输安排的重要手段。
4. ولهذا وقعت حكومته اتفاقات لاستعمال الموانئ والمرور العابر مع حكومتي جيبوتي والسودان، واتفاقا لنظام النقل المتعدد الوسائط مع حكومة جيبوتي.
   于是，埃塞俄比亚政府与吉布提及苏丹政府签署了港口利用和过境协定，还与吉布提政府签署了多模式运输体系协定。
5. ٢٨- وفي آسيا، تتناول منظمة التعاون اﻻقتصادي )ECO()٥١( قضايا النقل بين البلدان، وإن كانت ترتيبات المرور العابر قد عولجت بمزيد من التحديد والتفصيل في اﻻتفاقات الثنائية للمرور العابر.
   在亚洲，经济合作组织15 处理国家间运输问题，而过境安排则在双边过境协定中更具体地加以阐述。