达能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ° اتخاذ تدابير لتحسين إمكانية الوصول الفعلي إلى دور المحاكم ومراكز الشرطة لضمان قدرة ذوي الإعاقات وغيرهم ممن يعانون من مسائل متعلقة بالتنقل على الوصول إليها
   ○ 采取步骤改善法院和警察局的实际接达能力，确保残疾人和其他行动不便者都能够予以接达
2. ولا تزال المناقشات جارية بين مكتب المدعي العام وحكومة رواندا والمانحين المحتملين لكفالة وفاء رواندا بمتطلبات إحالة القضايا إلى ولايتها القضائية.
   目前，检察官办公室、卢旺达政府和可能的捐助者正在进行商谈，以确保卢旺达能满足接收移交案件的要求。
3. إذ يستطيع نحو ثلث الشباب دون الخامسة والعشرين من العمر التعبير عن أنفسهم باللغة الإنكليزية، وذلك على الرغم من أن الروسية لا تزال اللغة الشائعة بين كبار السن.
   25岁以下的年轻人几乎有三分之一具有英文表达能力，当然俄文仍然是年长者通用的语言。
4. وبموجب تنقيح أدخل مؤخرا على هذا الاتفاق، يجوز لشركة دانون تقليص طاقتها الإنتاجية، مع المحافظة على وظائف عمالها، مما يشكل نموذجا يحتذى في معالجة مسألة إعادة الهيكلة على الصعيد العالمي.
   最近对该协定做了修订，使达能降低了生产量，同时保护了就业，从而提供了全球重组模式。
5. وبفضل هذه الإصلاحات، أصبحت بوروندي وجيبوتي ورواندا من بين بلدان العالم العشرة الأوائل التي ذللت العقبات المرتبطة بإنشاء المؤسسات التجارية وتسييرها().
   布隆迪、吉布提和卢旺达能够位于世界上创业和经商障碍舒缓幅度最大的10个国家之列，很大程度上得益于此。