辛劳的阿拉伯文

[ xīnláo ] 读音:

وأود اليوم أن أعبر لكم عن خالص التحية للجهود الدؤوبة التي قمتم بها من أجل أداء مهامكم.
今天，我愿对你为了履行职责而付出的辛劳表示我们真诚的赞赏。
وبتعبير آخر، امتصت المرأة الصدمة بالعمل ساعات أطول وبذل جهد أكبر داخل المنزل وخارجه.
换句话说,妇女借着家庭内外更辛劳、更多时数的工作来减缓所受的震荡。
كما قدّمت مذكرات داخلية تصف المبالغ التي يجب دفعها إلى الموظفين مقابل ظروف العمل الشاقّة وترجع إلى الفترة المذكورة.
它还提供了说明准备付给雇员的辛劳补助费的当时内部备忘录。
وإلى جانب ذلك، لا بد أن نشير إلى العمل الدؤوب الذي يقوم به جميع موظفي المحكمتين.
此外，我们认为有必要提及两法庭全体工作人员不辞辛劳地努力工作。
ولم يفتأ فريق التنفيذ الرفيع المستوى منذ إنشائه يعمل بلا كلل ولا يدخر الوقت والجهد لمعالجة الأزمة السودانية.
执行小组自成立以来不辞辛劳，花费大量时间和精力处理苏丹危机。