辅助的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يعيد تأكيد الحاجة إلى إجراءات هادفة متعاضدة من أجل التصدي للتصحر وتدهور الأراضي وتخفيف آثار الجفاف،
   重申需要开展相互辅助的有针对性的行动，解决荒漠化和土地退化并减轻干旱的影响，
2. وتنص الخطة على تدابير تكميلية توضع بالاشتراك مع الأجهزة الحكومية(97) لدعم التغييرات التشريعية وتكثيف جهود الوقاية.
   作为辅助的是，《计划》提供由各政府机构合作制定的措施， 促进修改法规和加强预防工作。
3. وأكبر نجاح لعمليات التمويل كان في الحالات التي رافقتها سياسات وبيئة مؤسسية داعمة، وتوافق جيد مع الأولويات الوطنية الطويلة الأجل.
   如果有辅助的政策和体制环境，而且与国家的长期优先目标相一致，供资就最为成功。
4. ولوحظ أن هناك ميلا لتنفيذ الأنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي للدعوة بصورة منفصلة عن البرنامج العام الذي تدعمه.
   审查指出，关于宣传的次级方案下的活动的执行往往是独立于它所辅助的整体方案以外的。
5. وتكمّل أدوات التدريب هذه مجموعة من الأدلة والمبادئ التوجيهية التي تهدف إلى تحسين تدابير التصدي للعنف ضد المرأة.
   在这些培训工具之外，还有一系列辅助的手册和准则，目的是更有力地对应暴力侵害妇女行为。