辅助生殖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) يقول قسم الغدد الصماء والإنجاب بمساعدة اصطناعية إن هناك فيما يتعلق بالتخصيب الاصطناعي نقصا يشمل أدوات ثقب البويضة عبر المهبل والاستعانة بالموجات فوق الصوتية لشفط حويصلات المبيض.
   (a) 内分泌和辅助生殖处报告说，缺少用于体外授精的以下设备，即，经阴道的卵母细胞穿刺导子和卵泡抽吸术妇科超声用导子与穿刺导子。
2. (و) التأكد من أن مشروع قانون تكنولوجيا المساعدة على الإنجاب وغيره من التشريعات المقبلة تتضمن أحكاماً تحدد وتنظم وترصد نطاق ترتيبات استئجار الرحم وتجرم بيع الأطفال لغرض التبني غير القانوني.
   确保《辅助生殖技术法案》和今后的其他立法包含确定、管理和监督代孕安排范围的规定，并将以非法收养为目的买卖儿童定为刑事犯罪。
3. 33- ويساور اللجنة القلق لأن الدولة الطرف لم تعِرْ أثناء تنظيمها الإجراءات المتعلقة بالأمومة البديلة اهتماما كافيا لحقوق ومصالح الأطفال المولودين عن طريق التكنولوجيات المساعدة للإنجاب، ولا سيما اللجوء إلى الأمهات البديلات.
   委员会对以下情况感到关注：缔约国在管控代孕母亲的安排方面没有充分重视由于辅助生殖技术而出生的儿童的权益，在涉及代孕母亲时尤其如此。
4. 148- ولـمّا كانت المادة 64 من قانون جزر كُوك تعلن مجدداً حق كل فرد في الحياة والحرية والأمن فإنها تمنح الأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الاستفادة من تخطيط النسل، والمساعدة في الإنجاب والتبني أو الكفالة.
   库克群岛《宪法》第64条再次声明人人享有生命、自由和人身安全的权利，因而也给予残疾人利用计划生育、辅助生殖和收养或抚养计划的权利。
5. وعلاوة على ذلك، تنص تلك المادة أيضا على الاعتراف بأبوة الزوجين للطفل الذي يولد نتيجة نقل جنين بشري إلى رحم الزوجة إثر عملية تخصيب باستخدام التقنيات الإنجابية المساعدة بمشاركة الزوج وامرأة أخرى.
   此外，根据上述条款，在妻子将丈夫和其他妇女通过辅助生殖技术怀上的人类胚胎转移到自己体内并生育子女的情况下，这对夫妻被认定为该孩子的父母。