较不发达国家的阿拉伯文

كما أن هذه الفوائد بعيدة عن متناول عدة بلدان، لا سيما أقل البلدان نموا والبلدان الأفريقية؛
有些国家更是愈来愈无法享受这些惠益尤其是较不发达国家和非洲国家；
وعلى مستوى الجهات المستقبلة للهجرة، تحدو أغلب البلدان المتقدمة النمو رغبة حقيقية في تيسير تقدم البلدان القليلة النمو.
在接受国方面，多数发达国家真诚地希望促进较不发达国家的进步。
غير أن هذه النسبة ترتفع في حالة البلدان الأقل نموا، حيث تتجاوز بكثير قيمة الواحد الصحيح في حالات عديدة.
然而，较不发达国家的这个比率则大于1，有不少更是远远大于1。
وتلاحظ أوروغواي مع القلق بطء التقدم المحرز في البلدان الأقل نموا فيما يتعلق بالتنمية البشرية والاجتماعية.
乌拉圭关切地注意到，较不发达国家在人的发展和社会发展方面进展缓慢。
وهذه خبرة يمكن أن تقتسمها هذه البلدان مع الأقل منها نمواً من خلال المبادلات والمناقشات بين مختلف قطاعات المجتمع المدني.
较不发达国家可以通过民间社会各部分的交流和辩论学习这种经验。