轻武器弹药的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تأكد للفريق من مصادر في الجيش الكونغولي وأيضا من موظفين تابعين للجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والحد من العنف المسلح (لجنة مراقبة الأسلحة) بأن مصنع الذخيرة، المسمى أفريدكس (Afridex) في ليكاسي، مقاطعة كاتنغا، يصنع ذخائر للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   专家组通过刚果军方和全国管制委员会官员的情报来源证实，加丹加省Likasi一家名为Afridex的弹药厂生产小武器和轻武器弹药。
2. وقد يود مجلس الأمن تشجيع الدول الأعضاء على أن تقوم طوعا بموافاة الأمم المتحدة بمعلومات عامة عن العلامات التي يضعها على ذخائر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المصنعون الخاضعون لولايتها القضائية، وكذلك عن العلامات الموضوعة على الذخيرة المستردة بسبب الاستخدام غير المشروع.
   安全理事会不妨鼓励各会员国在自愿基础上向联合国提供公开资料，说明其管辖范围内的制造商在小武器和轻武器弹药上所作的标识，以及收缴的非法使用弹药上的标识。
3. ففي ذلك البلد، وفي أعقاب تقييم أنجز في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، دمّرت السلطات الوطنية، بمساعدة المركز الإقليمي، أكثر من 200 30 سلاحًا صغيرًا فائضًا وعتيقا ومصادرًا وما يزيد على 30 طنًا من ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من مخزونات الجيش والشرطة.
   在上一次报告期间开展的评估结束后，该国当局在区域中心协助下销毁了军队和警察储存的30 200多件过剩、过时和收缴的小武器以及30多吨小武器和轻武器弹药。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ستتلقى أفرقة الخبراء التي ترصد نظم حظر توريد الأسلحة المساعدة في عملها إذا قدمت الدول الأعضاء معلومات عن العلامات التي يضعها المنتجون الخاضعون لولايتها القضائية على ذخائر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وكذلك العلامات الموضوعة على الذخيرة المستردة بسبب الاستخدام غير المشروع.
   此外，如果会员国就本国辖下生产者所产小武器和轻武器弹药的适用标识，以及从非法使用中所收缴弹药上的标识提供资料，将有助于监测武器禁运的各专家小组的工作。
5. ولم تسمح العلامات الموجودة على ذخائر الأسلحة الخفيفة، في معظم الحالات، بتحديد موثوق لدول منشئها وسنة إنتاجها. وفي المقابل، كانت خراطيش ذخيرة البنادق الهجومية والمدافع الرشاشة التي سجلها الفريق في جميع الحالات تقريبا، موسومة بعلامات الصانعين وتحديد سنة إنتاجها.
   轻武器弹药上的标记在大部分情况下不能可靠辨识可能来自什么国家和生产年份，而专家小组几乎在所有案件中都有记录的突击步枪和机枪弹药壳上则绝大部分有制造商和生产年份标记。