软法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 45- إن القانون غير الملزم لا يرتب في حد ذاته التزامات يُتقيّد بها قانوناً.
   软法律之所以 " 软 " ，是指其本身并未规定法律上有约束力的义务。
2. ولما كانت المسألة لا تحتمل التأخير، أشارت الخبيرة إلى أنه قد تكون هناك ميزة واضحة في توخي مدونة قوانين غير آمرة.
   鉴于需迅速制定出一项法律，该专家建议，还是力争采取软法律守则的方针可能更有明显的优势。
3. وقد ظهرت بعض أهم الصكوك الأساسية لحقوق الإنسان أول ما ظهرت بالشكل ذاته الذي يظهر به قانون غير آمر بما في ذلك حتى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   某些最基本的人权文件，包括《世界人权宣言》本身最初也是同样的软法律型文件。
4. ونظراً للطبيعة غير الملزِمة والطوعية لهذه المبادئ، فقد جرى التداول بشأن سلسلة عريضة من الخيارات المؤسسية والسياسية والتعاقدية لتعزيز تنفيذها.
   针对《原则》的软法律和自愿性质，会上讨论了促进其落实的一系列广泛的机构、政治及合约方案。
5. 7- أما فيما يتعلق بالطبيعة غير الملزِمة والطوعية لهذه المبادئ، فهناك سلسلة عريضة من الخيارات المؤسسية والسياسية والتعاقدية متاحة لتعزيز تنفيذها.
   至于《原则》的软法律和自愿性质，可采用一系列广泛的机构、政治及合约方案促进原则的落实。