软法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح أن بيان اللجنة الذي أفاد بأن القواعد لا تتمتع بأي صفة قانونية قد يعلَّل بطبيعة القواعد التي يمكن اعتبارها غير آمرة.
   委员会说《准则》没有法律身份，但《准则》可被认为是软法律这一事实可对其进行修正。
2. 45- إن القانون غير الملزم لا يرتب في حد ذاته التزامات يُتقيّد بها قانوناً.
   软法律之所以 " 软 " ，是指其本身并未规定法律上有约束力的义务。
3. ومن شأن عبارات إيجابية من هذا القبيل أن تفسر على أنها خطوة أخرى نحو تحويل مشاريع المواد تدريجياً من قانون غير ملزم إلى قانون ملزم.
   可将这些积极评价理解为朝着使条款草案逐步从软法转变为硬法的方向又迈出了一步。
4. وأُثيرت ضرورة إدراج الدول الأعضاء في تشريعاتها الوطنية أحكاماً قانونية غير ملزمة بشأن القيام بعمل الشرطة خلال الاحتجاجات السلمية موجهة للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
   有人提到，各会员国必须在国内立法中纳入执法人员如何维持和平抗议治安的软法规定。
5. ولما كانت المسألة لا تحتمل التأخير، أشارت الخبيرة إلى أنه قد تكون هناك ميزة واضحة في توخي مدونة قوانين غير آمرة.
   鉴于需迅速制定出一项法律，该专家建议，还是力争采取软法律守则的方针可能更有明显的优势。