身体健全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين ضمان الأخذ بمنظور جنساني في جميع أنشطة الرعاية الصحية، وأن تُقدَّم الخدمات مع إيلاء الانتباه للسلامة البدنية للنساء.
   应保障将两性平等观点纳入所有保健干预措施中，并且保健服务的提供应关注妇女的身体健全。
2. وفي هذا السياق، فإن الممارسات التقليدية السلبية تضرّ بصحة النساء والأطفال وتنتهك سلامتهم البدنية وحقوقهم الأساسية(45).
   在这一背景下，不良的传统惯例消极地影响到妇女和儿童健康，并侵犯了她们的身体健全和基本权利。 45
3. ويعرِّف القانون العنف الأسري بأنه سلوك أحد أعضاء الأسرة يعرِّض للخطر السلامة الجسدية أو الصحة العقلية أو الهدوء لعضو آخر في الأسرة().
   法律将家庭暴力定义为一个家庭成员危及其他家庭成员的身体健全、心理健康或安宁的行为。
4. 14- وذكر المصدر أن عدم اتخاذ السلطات تدابير لحماية حياة محامي الدفاع وسلامتهم البدنية أسهم في زيادة تقويض عدل الإجراءات.
   据来文提交人说，当局没有采取步骤保护辩护律师的生命和身体健全，这进一步削弱了诉讼的公正性。
5. والواقع أن تلك الحالة تشكل إخلالا بالتزام إسرائيل بحماية حق الشعب الفلسطيني في الحياة وفي السلامة البدنية وبحفظ النظام العام في الأرض المحتلة.
   这种情况违反了以色列保护巴勒斯坦人民生命权和身体健全以及维护被占领土公共秩序的义务。