路边炸弹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقيل أن ما مجموعه واحد وخمسين طفلا لقوا مصرعهم بسبب الأجهزة المتفجرة المرتجلة والقنابل المزروعة على جانب الطرق والتفجيرات الانتحارية؛ وقتل 26 طفلا بسبب هجمات بمدافع الهاون؛ و 14 طفلا بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
据报告，共有51名儿童被简易爆炸装置、路边炸弹和自杀式炸弹炸死，26人被迫击炮击中而死，14人被地雷和未爆弹药炸死。 - ويذكر أن بيئة العمل داخل الصومال عدائية ومتقلبة للغاية، بحيث أن الجرائم العادية لا تمثل وحدها الأحداث اليومية التي تقع بل كذلك التفجيرات على جوانب الطرق، وإلقاء القنابل اليدوية، والأجهزة المتفجرة المرتجلة، والقصف بقنابل الهاون.
索马里境内的业务环境极具敌意和不稳定，每天出现的不止是普通犯罪，而且还有路边炸弹、手榴弹投掷、简易爆炸装置和迫击炮轰击。 - ووقع هذان الهجومان في نفس اليوم الذي شُنَّ فيه هجوم إرهابي آخر، أصيب فيه أيرلنديان من حفظة السلام تابعان لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بجروح من جراء انفجار على جانب الطريق.
而就在发生火箭攻击的同一天，还发生了另一起恐怖袭击。 联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的两名爱尔兰籍维持和平人员被路边炸弹炸伤。 - ويمكن استخدام الذخائر التقليدية المحولة عن مسارها، شأنها شأن المتفجرات التي تحتوي عليها، في طائفة واسعة من الأجهزة المتفجرة المرتجلة تتراوح بين الأفخاخ المتفجرة المضادة للأفراد والألغام الارتجالية والقنابل المزروعة على جنبات الطرق والقذائف الخارقة للدروع.
被转用的常规弹药及其所含爆炸物可用于一系列各种类型的简易爆炸装置，从杀伤人员的诱杀装置和简易地雷到路边炸弹和装甲穿射弹。 - ويرى فريق الرصد أن اتحاد المحاكم الإسلامية قادر تماما على تحويل الصومال إلى حالة تشبه المشاهد حاليا في العراق، الذي يزخر بالقائمين بزرع القنابل على جنبات الطرق والقائمين بعمليات التفجير الانتحاري، وبالاغتيالات وغير ذلك من أشكال الأنشطة الإرهابية وأنشطة المتمردين.
监测组认为伊斯兰法院联盟完全有能力将索马里变成今天的伊拉克-充满路边炸弹和自杀炸弹袭击、暗杀和其它形式的恐怖主义和叛乱活动。