跨学科研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 91- وأنشئ مؤخراً مركز البحوث للدراسات الجنسانية في جامعة قبرص بوصفه مركز بحوث متعدد التخصصات تحت رعاية كلية العلوم الاجتماعية والتعليم وكلية الدراسات الإنسانية.
   最近成立于塞浦路斯大学的性别研究中心是在社会科学和教育学院及人文学院的支助下组建的跨学科研究中心。
2. (و) تشجيع المنظمات الدولية والإقليمية، والمؤسسات، والعمليات ومختلف أصحاب المصلحة على تعزيز الأبحاث المتعددة التخصصات داخل منظمات الأبحاث الوطنية والدولية وفيما بينها على السواء ودعمها؛
   (f) 鼓励国际和区域组织、机构、进程和各种利益有关者在国家和国际研究机构内外促进和支持跨学科研究；
3. والمديرية مسؤولة بصفة رئيسية عن تخطيط وتنفيذ الأبحاث القائمة على التحقيقات، والدراسات المتعددة التخصصات لمواءمة المعايير الوطنية والبلدية ومعيير المقاطعات مع القانون الدولي الحالي لحقوق الإنسان الدولي.
   国家管理局主要负责规划和执行调查研究和跨学科研究，以使国家和省市的标准与当前的国际人权法相协调。
4. وأفضل الطرق لتحسين الحالة هي تسهيل الوصول إلى رعاية الصحة الإنجابية من خلال الأخذ بنهج متعدد التخصصات وتعريف المرأة بحقوقها في هذا المجال.
   通过跨学科研究方法促进妇女获得生殖卫生保健服务和向女性宣传她们在生殖卫生保健方面的权利是改善现状的最佳办法。
5. وتستهدف هذه المراكز تسهيل البحوث المشتركة بين التخصصات بشأن النُظم الإيكولوجية، بالإضافة إلى عملية رصد طويلة الأجل، من أجل تقديم الأساس العلمي لتفسير وتقييم تغير النظام الإيكولوجي.
   该中心的目的是与长期监测机构协同促进对生态系统的跨学科研究，并为解释和评估生态系统的变化提供科学依据。