距今的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبعد مرور أكثر من عام ونصف على الانتخابات، لم يشمل التحقيق أو المقاضاة إلا عدداً قليلاً جداً من انتهاكات حقوق الإنسان التي وثَّقها المكتب.
   选举距今已有一年半有余，但联合人权办公室所记录的侵犯人权行为中，已被立案调查或起诉的寥寥无几。
2. وقد صدر إعلان ومنهاج عمل بيجين منذ قرابة 20 عاما مضت ومن ثم فقد اتُخذت قرارات كثيرة لتحسين وضع المرأة وزيادة استقرارها الاقتصادي.
   《北京宣言》和《行动纲要》距今时隔20多年，其间达成了许多提高妇女地位、增强妇女经济稳定性的决定。
3. أما الإنسان الذي سكن في كهوف أبيرخمات، والذي عاش قبل حـوالي 000 70 إلى 000 50 سنة مضت، فهو يمثل شكلا من أشكال التهجين في عملية تَطور الكائن البشري.
   Obirakhmat洞穴人生活在距今五万到七万年前，也反映了人类起源过程的这种杂交形式。
4. وذكرت المديرة التنفيذية أن الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل لا يفصلنا عنها إلا سنة واحدة وأن هنالك بعض الانشغال إزاء إمكانية عدم تأمين التمويل المناسب لإدارة العملية.
   执行主任说，关于儿童问题的特别会议距今只剩一年，令人关切的是目前还未能筹得足够的资金以推动工作进程。
5. وبالرغم من مرور 17 عاما على الحادثة، لا يزال الوضع صعبا في تشيرنوبيل وما حولها وفي المناطق الملوثة بالاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس.
   事故的发生距今已有十七年了，然而切尔诺贝利一带地区以及白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰受污染地区的情况仍然不佳。