赚取收入活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الأموال العامة غير المخصصة للمساعدة السكانية في المؤسسات والفوائد المتحققة على الأرصدة، والأموال الناتجة عن الأنشطة المولدة للدخل والمنفقة على البرامج السكانية، فتعتبر مساعدة سكانية متعددة الأطراف.
   各组织不专门指定用于人口活动的普通基金、基金利息以及赚取收入活动所收到并用于人口方案的资金均作为对人口活动的多边援助。
2. ويعزى الاكتظاظ النسبي للوسط القروي وما ينجم عنه من تضاؤل حجم الضيعات الزراعية إلى عدم إيجاد نشاط بديل لتوليد الدخل، مما يجعل قطاع الزراعة هو الخزان الذي يستوعب القوى العاملة المتزايدة.
   农村地区人口相对拥挤造成农田面积减少，这是因为没有开展可替代的赚取收入活动，使农业独自满足日益增加的劳动力的需要。
3. أما احتياجات هؤﻻء الفتيات فتشمل تسجيل المواليد، ووثائق التعريف بالهوية، والتعليم، والتدريب المهني واﻷنشطة المدرة للدخل، والطعام والتغذية، والصحة اﻹنجابية للمراهقات، والمسائل المتعلقة بالعجز، والصحة اﻻجتماعية والنفسية.
   她们的需要包括出生登记和身份证件、教育、职业培训和赚取收入活动、食物和营养、青少年生殖健康以及与残疾和社会与心理健康有关的问题。
4. وفي بضعة من هذه البلدان، تنجم عن استمرار المشاركة المنقوصة للفتيات في مجال التعليم آثار سلبية خطيرة بالنسبة إلى تنمية مهاراتهن، وبالتالي فرص عملهن، وتٌقفل في وجههن أبواب الأنشطة المدرّة للدخل.
   少数国家中的女童依然不能充分参与教育，对其技能发展造成严重的不利影响，进而影响她们的就业机会，并使她们更难参与赚取收入活动。
5. (هـ) تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة وتيسير وصولها إلى الأنشطة المدرة للدخل وإلى الائتمانات ووسائل الإنتاج والتكنولوجيا والموارد، بطرائق منها ضمان حقوق المرأة والفتاة في التملك في الميراث؛
   (e) 通过保障妇女和女孩的财产权和继承权等办法，加强妇女的经济力量，促进妇女参加赚取收入活动、获得信贷以及取得生产手段、技术和资源；