赔偿的义务的阿拉伯文

ففي حالة ارتكاب جريمة دولية تلحق ضرراً بضحاياها، مثلاً، يمكن أن ينشأ للفرد المسؤول التزام بجبر الضرر.
例如当国际罪行的受害者遭受损害时，有责任的个人可能获得作出赔偿的义务。
وواجب الأعضاء في منظمة دولية فيما يتعلق بواجبها في تقديم الجبر يمكن أن يُعتبر أيضا مبدأ عاما يقع في إطار الفصل الأول.
国际组织的成员进行赔偿的义务也可视为一个属于第一章的一般原则。
ويتوقع أن تقوم المنظمة المسؤولة، من أجل الوفاء بالتزامها بالجبر، باستخدام جميع الوسائل المتاحة القائمة بموجب قواعدها.
期望责任组织为了遵守作出赔偿的义务，将根据其规则使用一切可以获得的手段。
رأت اللجنة، عقب دورتها الثانية والأربعين، أنه ينبغي تذكير الدولة الطرف بالتزامها بتقديم جبر بخصوص انتهاك المادة 3.
第四十二届会议之后，委员会认为，应提醒缔约国对违反第3条作出赔偿的义务。
" إن من مبادئ القانون الدولي أن انتهاك التزام يستتبع التزاما بجبر الضرر بشكل ملائم.
" 违反承诺牵涉到以适当方式作出赔偿的义务，这是一项国际法原则。